| L |
|
|
| Labor engagement form |
Modulo d'assunzione |
| Labor labour |
Lavoro, mano d'opera |
| Labor Legislation |
Legislazione del lavoro |
| Labor office |
Ufficio assunzione mano d'opera |
| Laboratory, workshop |
Laboratorio |
| Labourer |
Manovale |
| Lacquer |
Lacca, vernice a smalto |
| Ladle |
Secchia di colata, siviera |
| Ladle car |
Carro per siviera |
| Laminated |
Laminato |
| Lapping |
Smerigliatura, levigatura |
| Lap welded |
Saldato per sovrapposizione |
| Lap welding |
Saldatura per sovrapposizione |
| Lathe |
Tornio |
| Lathe automatic |
Tornio automatico |
| Lathe bed |
Bancale del tornio |
| Lathe center |
Punta del tornio |
| Lattice |
Traliccio, reticolo |
| Launder (spout) |
Canale di colata |
| Lay-out |
Sistemazione, disposizione |
| Lead (metal) |
Piombo |
| Lead in wire |
Filo adduttore |
| Length |
Lunghezza |
| Length (as of a pipe) |
Tratto, spezzone |
| Lever |
Leva |
| Lever control |
Leva di comando |
| Lever gear |
Leva del cambio di velocità |
| Light |
Leggero |
| Light metal |
Metallo leggero |
| Light plate |
Lamiera leggera |
| Light section |
Profilato leggero |
| Lighting installation |
Impianto di illuminazione |
| Lignite |
Lignite |
| Lime |
Calce |
| Lime burning kiln |
Forno di cottura per calce |
| Limestone |
Calcare |
| Limonite |
Limonite |
| Lining, acid |
Rivestimento acido |
| Lining, basic |
Rivestimento basico |
| Link (of chain) |
Connessione, maglia di catena |
| Liquation |
Liquazione |
| Liquid |
Liquido |
| Load |
Caricare |
| Load |
Carico |
| Load at permanent set limit |
Carico al limite di allungamento permanente |
| Lock |
Bloccaggio, serraggio |
| Looping mill |
Treno a serpentaggio |
| Lorry |
Autocarro |
| Loss |
Perdita |
| Lot |
Lotto |
| Low-alloy steel |
Acciaio a bassa lega |
| Low-carbon steel |
Acciaio a basso tenore di carbonio |
| Low-grade orf |
Minerale di bassa qualità, povero |
| Low shaft furnace |
Bassoforno |
| Low-temperature carbonization |
Carbonizzazione a bassa temperatura |
| Lubricant |
Lubrificante |
| Lubricate |
Lubrificare |
| Lump ore |
Minerale in mucchi |
|
|
| M |
|
| Machine |
Lavorare |
| Machine |
Macchina |
| Machine shop |
Officina meccanica |
| Machine tool |
Macchina utensile |
| Macrostructure |
Macrostruttura |
| Magnesite brick |
Mattone di magnesite |
| Magnet crane |
Gru a piatto magnetico |
| Magnet steel |
Acciaio per magneti |
| Magnetic iron-ore |
Minerale di ferro magnetico |
| Magnetic steel |
Acciaio magnetico |
| Magnetite |
Magnetite |
| Main |
Condotto principale |
| Maintenance |
Manutenzione |
| Maintenance engineer |
Tecnico della manutenzione |
| Malleable |
Malleabile |
| Malleable cast iron |
Ghisa malleabile |
| Manager |
Dirigente, direttore |
| Mandrel |
Mandrino |
| Manganese ore |
Minerale di manganese |
| Manganese steel |
Acciaio al manganese |
| Manipulator |
Manipolatore |
| Manometer |
Manometro |
| Manufacture |
Fabbricare |
| Martensite |
Martensite |
| Maul |
Mazza |
| Measure |
Misura |
| Measure |
Misurare |
| Measuring instrument |
Strumento di misura |
| Measuring tool |
Utensile misuratore |
| Mechanic |
Meccanico |
| Mechanical properties |
Caratteristiche meccaniche |
| Mechanical workshop |
Officina meccanica |
| Medium plate |
Lamiera media |
| Medium plate mill |
Treno per lamiere medie |
| Medium section |
Profilato medio |
| Melt |
Colata, fusione |
| Melt |
Fondere |
| Melter |
Fonditore |
| Meltin point |
Punto di fusione |
| Meltin shop |
Acciaieria |
| Merchant bar |
Barra commerciale, mercantile |
| Merchants mark |
Marca di fabbrica |
| Mesh |
Maglia |
| Mess |
Mensa |
| Messenger |
Fattorino |
| Metal |
Metallo |
| Metal packing |
Guarnizione metallica |
| Metal working |
Lavorazione dei metalli |
| Metallography |
Metallografia |
| Metallurgy |
Metallurgia |
| Method |
Metodo |
| Microammeter |
Microamperometro |
| Micrograph |
Micrografia |
| Micrometer |
Micrometro |
| Microstructure |
Struttura fine |
| Middle |
Medio |
| Middle roll |
Cilindro mediano |
| Mild steel |
Acciaio dolce |
| Mill |
Laminatoio, treno di laminazione |
| Mill rolling |
Laminatoio, treno |
| Milling |
Molatura |
| Millscale |
Scaglia di laminazione |
| Mine |
Miniera |
| Mining (deep mine) |
Scavo sotterraneo |
| Mining (open cast) |
Scavo a giorno |
| Mix |
Rimescolare |
| Mixer |
Mescolatore |
| Mixture |
Mescolatore |
| Molding |
Formatura |
| Molybdenum |
Molibdeno |
| Motor |
Motore |
| Mould |
Forma di fusione |
| Mould |
Formare |
| Moulding box |
Scatola di formatura |
| Moulding sand |
Terra da fonderia |
| Moulding shop |
Officina di formatura |
| Mouth |
Bocca |
