 |
Vocabulary |
|
| V |
|
|
| Vacuum |
Vuoto |
| Vacuum degassing |
Degassamento sottovuoto |
| Vacuum melting |
Fusione sottovuoto |
| Valve |
Valvola |
| Valve steel |
Acciaio per valvola |
| Varnish (for ingot moulds) |
Vernice (per lingottiere) |
| Vending machine |
Distributrice automatica |
| Vent |
Feritoia, sfiatatoio |
| Vernier gauge |
Calibro con nonio |
| Vertical |
Verticale |
| Vessel |
Vasca |
| Vibratory stress |
Sollecitazioni vibratorie |
| Vice |
Morsa |
| Viscous |
Viscoso |
| Voltage |
Voltaggio |
| Volume |
Volume |
| Volume of blast |
Quantità di vento |
|
|
|
|
| W |
|
|
| Wagon |
Carro ferroviario, vagone |
| Wall |
Parete |
| Wall thickness |
Spessore di parete |
| Warm |
Riscaldare |
| Washer |
Rondella |
| Washer (gas clearning) |
Depuratore |
| Waste |
Spreco, rottame |
| Waste heat flue |
Condotto dei fumi (dei gas caldi) |
| Waste heat utilization |
Utilizzazione del calore dei fumi (gas caldi) |
| Watchman |
Guardia, sorvegliante |
| Water |
Acqua |
| Water cooler |
Refrigerante ad acqua |
| Water cooling |
Raffreddamento ad acqua |
| Water hardening |
Tempra in acqua |
| Water intake |
Presa d'acqua |
| Water outler |
Uscita d'acqua |
| Water pressure |
Pressione d'acqua |
| Wear |
Usura, logorio |
| Wear |
Logorare |
| Wear-resistant |
Resistente all'usura |
| Web (of section) |
Anima (di un profilato) |
| Weight |
Peso |
| Weld |
Saldatura |
| Weld |
Saldare |
| Weldable |
Saldabile |
| Welded joint |
Giunto saldato |
| Welded tube |
Tubo saldato |
| Welding machine |
Macchina saldatrice |
| Welding steel |
Acciaio saldabile |
| Weldless tube |
Tubo senza saldatura |
| Wheel |
Ruota |
| White annealing |
Ricottura in bianco |
| White hot |
Calore bianco |
| Wide strip mill |
Laminatoio per nastri larghi |
| Width |
Larghezza |
| Wind box |
Cassa a vento |
| Wire |
Filo (metallico) |
| Wire cable |
Cavo d'acciaio |
| Wire drawing |
Trafilatura del filo |
| Wire drawing bench |
Banco di trafila per filo |
| Wire drawing die |
Filiera per trafila di filo |
| Wire nail |
Punta di Parigi, chiodo |
| Wire netting |
Rete di filo |
| Wire rod |
Vergella |
| Wire rope (steel cable) |
Cavo d'acciaio |
| Worker |
Lavoratore |
| Works |
Officina, fabbrica, stabilimento |
| Workshop |
Laboratorio |
| Wormwheel |
Ingranaggio elicoidale |
| Wrought iron |
Ferro fucinato |
| Wrought steel |
Acciaio lavorato a caldo |
|
|
|
|
| X |
|
|
| X-rays |
Raggi X |
|
|
|
|
| Y |
|
|
| Yeld |
Rendimento |
| Yeld point |
Limite di snervamento |
| Yoiner |
Falegname |
|
|
|
|
| Z |
|
|
| Zeroing |
Azzeramento |
| Zinc bath |
Bagno di zinco |
| Zinc coating |
Zincatura |
|
