 |
Vocabolario |
|
|
D
|
|
| Dado |
Nut |
| Decapaggio
in nero |
Black-pickling |
| Decapare |
Pickle |
| Decarburare |
Decarburize |
| Decomporsi,
disintegrarsi |
Disintegrate |
| Deformare |
Buckle |
| Deformazione |
Deformation |
| Deformazione
elastica |
Elastic deformation |
| Deformazione
plastica |
Plastic deformation |
| Defosforazione |
Dephosphorization |
| Degassamento
sotto vuoto |
Vacuum degassing |
| Demolire,
smontare |
Dismantle |
| Densità |
Density |
| Depolverizzatore,
camera delle polveri |
Dust catcher |
| Deposito,
parco rottame |
Stock-yard, deposit |
| Depressione |
Depression |
| Depurare |
Purify |
| Depuratore |
Washer (gas cleaning) |
| Depurazione
del gas |
Gas cleaning |
| Desolforazione |
Desulphurization |
| Deviatoio,
scambio |
Points and crossings |
| Diametro |
Diameter |
| Difetto |
Defect, fault, flaw |
| Difetto
per piegatura |
Lap |
| Differenza
ammessa, tolleranza |
Tolerance |
| Dilatazione |
Expansion |
| Dimensione,
misura |
Size, dimension |
| Diminuzione |
Decrease, reduction |
| Direttore |
Manager |
| Dirigente |
Manager |
| Discagliare |
Descale |
| Discagliatura
alla fiamma |
Flame descaling |
| Discarica
loppa |
Slag dump |
| Disciogliere |
Dissolve |
| Disintegrarsi,
decomporsi |
Disintegrate |
| Disossidare |
Deoxidize |
| Disponibilità |
Availability |
| Dispositivo |
Device |
| Dispositivo
di apertura o chiusura del foro di colata |
Taphole gun |
| Disposizione,
sistemazione |
Lay-out |
| Distanza,
gioco |
Clearance |
| Distorto |
Distorted |
| Distribuire |
Distribute |
| Dolomite |
Dolomite |
| Durata
di servizio |
Service life |
| Durezza |
Hardness |
| Durezza
a rimbalzo |
Rebound hardness |
| Durezza
Brinell |
Brinell hardness |
| Durezza
superficiale |
Skin hardness |
| Duttile |
Ductile |
| Duttilità |
Ductility |
|
|
|
E
|
|
| Eccesso
d'aria |
Excess air |
| Effetto
additivo |
Additive effect |
| Elasticità |
Elasticity |
| Elettricista |
Electrician |
| Elettricità |
Electricity |
| Elettrodo |
Electrode |
| Elettrodo
di carbone |
Carbon electrode |
| Elevatore
per piano inclinato, vagoncino per minerali |
Skip |
| Ematite |
Hematite |
| Energia |
Energy |
| Entrata,
aspirazione |
Intake |
| Erigere,
montare |
Erect |
| Errore |
Error |
| Errore
tipo |
Standard error |
| Esalazione,
fumo |
Fume |
| Esame,
collaudo |
Inspection, examination |
| Esame ai
raggi X |
X-ray examination |
| Esaminare
(verificare) |
Examine |
| Espandere |
Expand |
| Esperimento |
Experiment |
| Esperto |
Expert |
| Esterno |
External |
| Estrattore |
Extracting mill |
| Estrusione |
Extrusion |
| Evaporare |
Evaporate |
|
