 |
Vocabolario |
|
|
F
|
|
| Fabbrica,
officina, stabilimento |
Works |
| Fabbricare |
Manufacture |
| Fabbricazione |
Fabrication |
| Fabro |
Blacksmith |
| Fatica |
Fatigue |
| Fenditura |
Slit |
| Feritoia,
sfiatatoio |
Vent |
| Ferri
piatti |
Flats |
| Ferriera |
Iron works |
| Ferro |
Iron |
| Ferro
alfa |
Alpha iron |
| Ferro
angolare, angolare |
Angle |
| Ferro
fucinato |
Wrought iron |
| Ferro-lega |
Ferro-alloy |
| Ferro-manganese |
Ferro-manganese |
| Ferro
omogeneo |
Homogeneous iron |
| Ferro
pudellato |
Puddled iron |
| Ferro
silicio |
Ferro-silicon |
| Ferro
spugna |
Sponge iron |
| Ferro
tondo |
Round |
| Ferro
tungsteno |
Ferro-tungsten |
| Ferrovia |
Railway |
| Fessurazione |
Crack |
| Filettare |
Thread |
| Filetto |
Thread |
| Filiera,
matrice (stampo) |
Die |
| Filiera
per trafile |
Draw-die |
| Filiera
per trafila di filo |
Wire drawing die |
| Filo |
Wire |
| Filo da
recinzione |
Fence wire |
| Filo di
acciaio |
Steel wire |
| Filo di
ferro |
Iron wire |
| Filo
spinato |
Barbed wire |
| Finire,
rifinire |
Finish |
| Finitura
di superficie |
Surgace finish |
| Flangia |
Flange |
| Flessibile |
Flexible |
| Fluidità |
Fluid |
| Fluido |
Fluid |
| Fluire,
scorrere |
Flow |
| Flusso |
Flow |
| Flusso
per scaldare, fondente |
Flux |
| Focolare |
Hearth |
| Fondere |
Melt, smelt |
| Fonderia |
Foundry |
| Fonderia
di acciaio |
Steel foundry |
| Fonderia
di ghisa |
Iron foundry |
| Fonditore |
Melter |
| Forgia |
Forge |
| Forgiabilità |
Forgeability |
| Forgiare
al maglio |
Drop forge |
| Forgiare,
fucinare |
Forge |
| Forgiatore |
Forgeman |
| Forma |
Shape |
| Forma
(di fusione) |
Mould |
| Formare |
Mould, shape |
| Formare
a freddo |
Cold form |
| Formatura
a caldo |
Hot forming |
| Formatura
a freddo |
Cold forming |
| Fornitura |
Supply |
| Forno |
Furnace, oven, kiln |
| Forno a
crogiuolo |
Crucible furnace |
| Forno a
induzione senza nucleo |
Coreless induction furnace |
| Forno a
pozzo |
Soaking pit |
| Forno a
riverbero rigeneratore |
Regenerative furnace |
| Forno ad
alta frequenza |
High frequency furnace |
| Forno ad
alveare |
Beehive furnace, beehive oven |
| Forno ad
arco |
Arc furnace |
| Forno ad
induzione |
Induction furnace |
| Forno ad
induzione ad alta frequenza |
High frequency induction furnace |
| Forno
(da coke) |
Oven (coke) |
| Forno di
cottura per calce |
Lime burning kiln |
| Forno di
ricottura |
Annealing furnace |
| Forno di
riscaldo |
Reheating furnace |
| Forno di
riscaldo a pozzo |
Soaking pit |
| Forno
elettrico |
Electric furnace |
| Forno
fisso |
Stationary furnace |
| Forno
oscillante |
Tilting furnace |
| Forno
(per mattoni, calce, cemento) |
Kiln |
| Forno
per tutti gli usi |
All-purpose furnace |
| Forno
rotante |
Rotary furnace |
| Forno
Siemens Martin |
Open hearth furnace |
| Forno
Siemens Martin acido |
Acid open hearth furnace |
| Foro |
Hole |
| Foro di
colata |
Taphole |
| Foro di
colata della ghisa, bussaggio |
Iron notch |
| Foro per
la scoria (loppa) |
Slag hole - notch |
| Fosforo |
Phosphorus |
| Fossa di
colata |
Casting pit |
| Fragile |
Brittle |
| Fragilità |
Embrittlement |
| Frantoio |
Cruscher |
| Frantoio
a cono |
Cone cruscher |
| Frantoio
a mascelle |
Jaw cruscher |
| Frantoio
per minerali |
Ore cruscher |
| Frantoio
rotante |
Gyratory cruscher, rotary
cruscher |
| Frantumare |
Crush |
| Frantumazione |
Crusching |
| Frattura |
Fracture |
| Freccia,
sciabolatura |
Camber |
| Frizione,
attrito |
Friction |
| Fucina |
Forge |
| Fucinare |
Forge |
| Fucinato |
Forged |
| Fucinato
cavo |
Hollow forging |
| Fucinatrice
rotante |
Rotary forge mill |
| Fucinatura
su stampo |
Die forging |
| Fumo,
esalazione |
Smoke, fume |
| Funzionamento |
Operation |
| Fuoco |
Fire |
| Fusione,
colata |
Melt |
| Fusione
per centrifugazione |
Centrifugal casting |
| Fusione
sotto vuoto |
Vacuum melting |
|
