CERCA
 Profilo | Prodotti & Servizi | News & Pubblicazioni | Risorse Umane | Contatti
TENARIS.COM
Vocabolario

A
Abrasione Abrasion
Accensione Ignition
Acciaieria Steelworks
Acciaieria elettrica Electric steel plant
Acciaio Steel
Acciaio a bassa lega Low-alloy steel
Acciaio acido Acid steel
Acciaio ad alta lega High-alloy steel
Acciaio ad alta resistenza High-tensile steel
Acciaio ad alto tenore di carbonio High-carbon steel
Acciaio affinato all'ossigeno Oxygen refined steel
Acciaio al carbonio Carbon steel
Acciaio al crogiuolo Crucible steel
Acciaio al cromo Chrome steel
Acciaio al cromo nickel Chrome nickel steel
Acciaio al manganese Manganese steel
Acciaio al molibdeno Molybdenum steel
Acciaio al nickel Nickel steel
Acciaio al silicio Silicon steel
Acciaio al titanio Titanium steel
Acciaio al tungsteno Tungsten steel
Acciaio al vanadio Vanadium steel
Acciaio all'ossigeno puro Basic oxygen steel
Acciaio amagnetico Non-magnetic steel
Acciaio automatico Free cutting steel
Acciaio autotemprante Self-hardening steel
Acciaio austenitico Austenitic steel
Acciaio basico Basic steel
Acciaio Bessemer Bessemer steel
Acciaio Bessemer (acido) Acid Bessemer steel
Acciaio bonificato Hardened and tempered steel
Acciaio calmato Killed steel
Acciaio cementato Cemented steel
Acciaio colato Cast steel
Acciaio composito Composite steel
Acciaio crudo, grezzo Crude steel
Acciaio da cementazione Case-hardening steel
Acciaio da costruzione Structural steel
Acciaio da nitrurazione Nitriding steel
Acciaio da trattamento termico Heat treatment steel
Acciaio di forno elettrico Electric steel
Acciaio dolce Mild steel
Acciaio effervescente Rimming steel
Acciaio equilibrato Balanced steel
Acciaio forgiato, fucinato Forged steel
Acciaio grezzo, greggio Crude steel
Acciaio inossidabile Stainless steel
Acciaio laminato Rolled steel
Acciaio lavorato a caldo Wrought steel
Acciaio legato Alloy steel
Acciaio magnetico Magnetic steel
Acciaio Martin Open hearth steel
Acciaio nervato Ribbed steel
Acciaio nitrurato Nitrided steel
Acciaio non calmato Unkilled steel
Acciaio non legato Unalloyed steel
Acciaio normalizzato Normalised steel
Acciaio per dinamo Dynamo steel
Acciaio per magneti Magnet steel
Acciaio per molle Spring steel
Acciaio per punte Drill steel
Acciaio per stampi Die steel
Acciaio per utensili Tool steel
Acciaio per valvola Valve steel
Acciaio pudellato Puddled steel
Acciaio rapido High-speed steel
Acciaio rapido per utensili High-speed tool steel
Acciaio resistente al calore Heat-resisting steel
Acciaio resistente alla corrosione Corrosion resisting steel
Acciaio all'ossidazione Rust-resisting steel
Acciaio ricotto Annealed steel
Acciaio rinvenuto Tempered steel
Acciaio rivestito Coated steel
Acciaio saldabile Welding steel
Acciaio saldato Welded steel
Acciaio semicalmato Semi-killed steel
Acciaio sinterizzato Sintered steel
Acciaio speciale Special steel
Acciaio stirato, trafilato Drawn steel
Acciaio temprabile in aria, autotemprante Air-hardening steel, self-hardening
Acciaio temprato Hardened steel
Acciaio temprato e successivamente rinvenuto (bonificato) Quenched and subsequently tempered steel
Acciaio Thomas Basic Bessemer steel
Acido solforico Sulphuric acid
Accumulatore di calore Heat accumulator
Acqua Water
Addetto al forno Furnace hand
Affinare Refine
Agente attivante Activating agent
Agente legante, agglutinante Binding agent
Aggiunte (correttivi) Additions
Aggiustatore Fitter
Agglomerare, sintetizzare Sinter
Agglomerato Agglomerate
Agglutinante, agente legante Agent, binding
Agitare, rimescolare Agitate, stir
Alberino Spindle
Albero Shaft
Albero a gomiti Crankshaft
Alloggiamento del bruciatore Burner entrance
Allumina Alumina
Allunga, alberino Spindle
Allungamento Elongation
Alta pressione High pressure
Altezza Height
Altoforno Blast furnace
Ammoniaca Ammonia
Ammortamento Depreciation
Analisi Analysis
Anello Ring
Angolare, ferro angolare Angle
Angolare a bulbo Bulb angle
Angolare a lati disuguali Unequal angle
Anidride carbonica Carbon dioxide
Anima, nucleo Core
Anima (di un profilato) Web (of section)
Antiruggine Rustproof
Appannatura Tarnish
Apparecchio ad aria calda (Cowper) Hot blast stove
Apparecchio di chiusura (di alti forni o gasogeni) Bell and hopper
Approvvigionamento Supply
Argilla Clay
Argilla refrattaria Fireclay
Aria compressa Compressed air
Arresto di funzionamento Breakdown stoppage
Arricchimento Beneficiation
Arricchire Enrich concentrate
Arrotolare Coil
Aspirazione Intake
Aspo Reel
Assaggio Assay
Assale, asse Axle
Asse (geometrico) Axis
Aspirazione, entrata, presa Intake
Asportare la ruggine Derust
Atomizzatore Atomizer
Attrezzatura Equipment
Attrito, frizione Friction
Austenite Austenite
Autocarro, carrello Lorry, truck
Avaria, arresto di funzionamento Breakdown (stoppage)
Avvitare, serrare con vite Screw
Azoto Nitrogen
 
Note Legali
DALMINE S.p.A.
Piazza caduti 6 luglio 1944 n.1 - 24044 Dalmine (BG) Italia
-società soggetta a direzione e coordinamento di Tenaris SA - Capitale sociale euro 108.214.327,40 i.v.
Iscritta al Registro delle Imprese di Bergamo C.F. 00680620150 - R.E.A. di Bergamo n. 122 - Partita IVA 02149710168