%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
Running Manual_GDL25590_5
2022-06-14T17:00:38+02:00
2022-06-14T17:00:38+02:00
2022-06-14T17:00:38+02:00
Adobe Illustrator 26.2 (Windows)
256
68
JPEG
/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgARAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fH1+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AA/4os/8Af9r/AMjLfMri
H82Hz/a1eF5/7Ef8S+gvy11eyh/LGz1a4kRLK3ju555Y6OojinlZ2AiBrQKSQoyie55Ae5mBQSX/
AKGY/JH/AKmT/pyv/wDsnx4Cx8WKc+U/zp/LPzbrC6P5f1n67qLo8qwfVrqKqRirHlNFGm3zwGBC
RMFm2RZse1n8wfJ+jX76fqeorbXcaqzRNHK2ziqmqoy/jjS2gv8AlbX5ef8AV4T/AJFT/wDVPDSL
XSfmt5DjQyNqTemtCZBbXTIOQBHxCIr+0MaW1D/lcf5cf9Xf/p3uv+qWNLbM8CUDf63pen3ljZ3k
/pXGou8VmpViHeNDIw5AFV+EftEVyccZIJHRiZgEA9UdkGTsVdiqW2/mTQrgSmO+iHozS28gkb0y
JYJGikWknEni6EVG3htk5Y5DmGMZg8kfFcQTV9KRZOP2uDBqV8aZBk4XEBk9ISJ6v8nIcvHp1w0V
anuIIFDTOEVjxBPc0rT8MFK5Li3kcpHKjuv2lVgSKbbgYqvZ1RSzkKo3LE0AxVysrKGUhlYVBG4I
OKqP6QsRI0ZnjDpswLAUPTvh4Si1ZWVlDKQysKqw3BB7jAlvFVk08MKc5XCKTQEnvjSoRdd0Rq8d
QtjxJVh60ezKaEHfYg9RkuE9yLRAvbM27XAnjNugJeYOvAACpJatBtgoptLj5x8or11zTxXcVuoe
n/BZMYZ9x+THjj3omPXtEkhE8d/bvAek6yoYzvT7YPHr75EwI2ISCCq22qaZcuEtruGdzUhY5Ecm
nXZScjSVtzq+k2svpXN7BBLSvpyyojUPQ0Yg4aKr49QsJbc3EVxHLApoZUdWWu21VJ33GNK8M/5V
75z/AJdQ/wCRg/5ryj993x+QZ3D+b/sp/rZ/+jbzTfyb1SyvBILmLTNS9QTGr/Gszipq3ZvHLsd7
cXNryVRoV9v3viltT/LyTR0tDo11DfiKNTqUc5LmZd5HMbsY+L1I4hRSg365k7uJs9I/5xpbQG/O
a0Oix3UVv9RuuSXjxyPXgOjRpGPwwT+lljri2fZWY7lPnj84HsU/MW6a8jaSP6tAFVf5io3NGToK
98kGJYRcHQispt/rIcgeijBOIPfkaknFCewQai+gM1hcSRuDG7wLIQr8IEA+DoWAZqYpSC10+WSK
8rH+8gi9QBjQgK45Edj8NcUPbbOWwtNZ1CT6rqVq/ryL61mA4cM5Z6kLGQK8TSpyc5WBvaQPJFeZ
WS71fyGqCcxy3N8QLqvrEpaSkcqk/tD7sv0+0J+4fe0Zvrh7z/uSjPy00bUrX1Lm9h9CbhxctGEc
1Oy7D7Pw1NO+U5shJIva26EaCL/NCKVtFgaMElJxUBFfYqR+1sMjjkQdmUgCkXkfVLiHTo9Jjmmt
ecix231O0iZY4xGXd3Xgd+KBF60YglSoOSlIy3O582IAAockja3+saPSW3lbUJtX1VpZY4hJQi9l
UoQJI2FT0oCNu3e/UD1bcuGP3NOnPp/zpf7oso/LSDU7e8ngljuIrZUZqTRyIjVZaEVkZef0HYdd
8wy5Ch5qexTzXcrPFBIXSE/ELUt+1Xl6sMjD/P2yfEQNiigj7CC2fXb62WG3W1sYYXikglgNXm5l
1EcUUTKqhFJY7MT4qcHGe9aCVQ2kEnmSeeNBzjvWYzerbCMAykq3xRE0piUhO72GS48n+ZAwjDym
epLRMG4DirFo0VfiVBxrvSnToBE0VLE9A0zU/qmpxTvawiW1eH98I/ScOpHF1KksK0JHcVFRiVTb
X9OgvvIUd0rRStNDZTNO8bqp9RoyXRGKtHUyHY7hduuSjMoIY75aXytp03qavc2FvBISqGZFf4kK
1I+JmHDmvInZagk9MeOQ6rQZb+Zms2WmGWqL+kZbaNrWQiUH4JSHUGJTuwfuy/PLMEQTvyRM0Ep8
lTXuqCyv7++uWYpJbDTpEuFiIUk+uruxQsvHhQdK/Rks0QCSO5jA3zYz5turiLzfqkH1iSKJJI6R
GRqAGCNhsHHUEHABOhQKbFs3/Lq6Q6PrHBy0saIxPNn+Eq9Dv638p6L9GQmJWOJkCOjflm+jNvF9
V9QXDWwD0Mr/AAhQehs6dh3yspUNbs7qHyTFJdXAnv1SH65eS/6OsjqyxlytEVOTUotPbJRs7BBo
JT5DvrW116CS7ntIokEnKZ7uPbkhAoCd/i28d8kcU+4/JeMd6f8AnzQbu/1GDUbNmuIZIVCpCUJ2
qQ1ZHVCpr2yvklf5Qt7+2ivbLULedYpwjws5i4qYiTT927Nvt27Y2rP8ilIvPn/KDeYv+2Zef9Q7
4Y8wxnyL838ynDex/wDOKH/k3rb/AJgrr/iAyE+TPF9T7azHct88fnFLZR/mFefW4DOjW0AUKxQq
eA32yQYlg1/c6ZIy/U7M2440YNIz7+IrihFXGqmOx+ocCKrG6yqxBHKJBSnTtilA2l4IFnDJ6nrR
NECSRxr32wofWyaHo8cjyJZxK8hZnYKBUseTH6TvkGbEvPMUcPmnyQsKAcb27VEp8NHtXD7DfoTm
Xp/7ufuH3uPm+qHv/QWW6VoWkaTG6abaR2qyGsvpinI1Jq3iasSfc5jzySlzNt0Ygcki/Mm0tpvL
wlnZ1Ec8McYQsOUlzKtvGG4ciF9SVeRCsQNwCdiwnwpIthXl3zj+V9rqNs0GvQi75p6BuJbiCNgR
SYvJLbxovAcuIJo9KErXaHEypQvBEsNxPcuUs49Z1WMFERjze+mYkmQqNqNt8t8zM0LIrnwx+4ON
hIAP9aX3llXkGfSI7yT6tdcvXiA/eJDHVuQ4iqOx5bnbMeUJDmG8EJf5yk16LzbMtiZQssMJXhJI
RT4hXio277DEVW67o+1F7Z65fwNeR3WoGO2+vwgzuE/dyelIA7kAyBTXtt2xAiUElilx5WuLrzXf
yrZyG2lvpPiU3aABpCGNY13qanbLPHkBVsfDDLoLNdN8ma6lryeaFHWbk9zUFYxUKWPqKApqPxyB
yGR3ZAUNmMWvn6Y2zpNLbrHJXlNcX14qogG7EuSFUdSScBEV3TvyxZXOu+RtKsbSRraybT9PeAsA
khiRI2QOwRl5cUH2FAr02xIAGyd73V738sZbk6bS5YJY3n1uRGmbjKOBopVY0AZZQjhzU7FejHIE
2tJR+bySTa7YQgVX6sW/vTFvzIPQr298tx5DEGmMo3zQnk5Z4tVEqMS7qWdWuGnUHc0EY2T7RNRT
w9sJyGQo8l4QFvmKXzK3me7httVuIEHoenbiSQKnOBKhVKt1fkevfLo5oRiAYgsDAk82X+VE1Y2m
tWuo3ct2YEiiCTAMVYxGRvhlIHSRQQ1OngQTTkyRkRwimcQRzSry5LZW9pGJBYjnCFHKK0Ug8Rux
+s17ZE45dxTxBP8ASrjVLa0ueNvFeSW0Ez2ttbqIVlYfHHEG5zJU14lgaV3oOmRIoeaQjLaDzO/m
MXUsVvHohjaJYEuQx2YvHcGFrCOUSnZWX6zwUdiRUxtLGPzPk062kF3DH+kdWURxtpYurezPonkf
UDzxSKSDTYkbfdhBNbJjEE7mvn+gFvyrqeocZ49OsIjYNbwPeXL3sUzQztGKwx28ECM9HYpzdlB4
lvYmt92NpT/ysrzJaa1rNhEbe6jg1G4jiNyJOUcaGioPTp8I45lzx4wI3YNBpjKRJrvZ3Fq+meYt
MksLi2nEGoQtb3Q4OEAlQo6iSinxHKg+jMPkW6rDxpfyy/JCa9ksNbsLu2is2aCzL3uozBuDcGVF
KKEA4r0Phl0jQ2NtQxgpl5f8l/lp5U80WWr+RYXF2lpfG4eZrqQcUSMj4JaGhrvx3wx3gb8l4QJC
k6k/ODWYwxeGz2k9MRhLjmSd/wBriNgcp4W21XzJ5c0HzBp9j5l1CGFdRvwscomlmhjKpVRwVWO9
B44xClS0z8rfI+oQyNCkMsqxsyxQXUrvWhAqCwoOVOox67rTG/Ovl/y1oF9a+tpSS2jx/GFnkE1E
IjUBfUH8w+KnanvlgjHhvqwN2ifIWgfl15tv5bJdFuLVoLZbh5TduwYlgtAtBTr45UWQZx5n/NWP
y5qw0y+0xnmejI0MysvFm4qTVVIJ2NMeFNsW/MHzzLqH5cy+etKtjbXuhtM1g0xEgSUtFFzZNlb4
XagYHxy3HKrHe15OV9zwH/oaX85f+rrB/wBIlv8A80YeANPiS73tX/ONH5sedvPeoa9D5ku47mOw
it3thHDHDQyNIGr6arX7I65CcQA24pknd7zlTclkHlnQ4vUraRzGSeW5LTqJSJJneRypcGm8rUp2
NMsOWXexEAETHpOlRsrR2cCMpDKViQEEGoIoOoORM5d6aC+WwsZpfVltopJaAeo6KzUHQVIrkUqU
mjaU9a2kQJqCyoqmhBUioHgcIJC0qNp2nsxZrWEsxLMxjUkkmpJ2wK3b6fYWwmFvbRQi4bnOI0VR
I3EJyegHI8VA37DFVkelaZESY7SFCTyqI1G/j0xVfFYWcNy9zHEqTyDi7gUJG23/AAow2apFK+BK
Xa5JpdvZteahCssUH8wSo5ECgLlRuffJRiSaCCaUNK1PQdbteVt6ZVmqI6x8jwIYMAjNtXJShKKA
QUySztEVVWFAEAVfhGwUAD7gMrtksTTNNSe6uEtIVnvgq3swjUPMEUqglalX4qaDl0GNqoW/l3QL
deEGm20aAABViQAAdABTJnLI9SxEQOitb6Xp9vOZ7e3SKUgqSihdianYe4wGRPNNIrIpQ11pmnXb
h7q2jmdRRWdQxA8KnFV31Cy9KSEQRrHMOMqqoUMPenzwgq8NbTNRudf142kDyt+l73mqGjEeoCNq
1puczNTyj/VDRi5n3vR/Imm6naXF0l1bMlpGx+pzS7ufiIqN9gR7ZhlvYT5hl8sT6lO00t+bqJr1
oqXNvIqOstV4VnLqCfapPTJmJY2hfLd3cT3cFzPcSyCSxv8A0prgGQ0KxUUKGYkGh22PXLoCoS94
/SwP1D3H9CT30E1rdzAVureOYRpey/WEV/hU8iGOxAPQ+GPjDuj8l4PMs28wavpumflZpd/fGFWE
pFuGMoQuxlai8Dz2C1+jMafETYofBtiB1YX5b/MnWdOu9Pv4NPtLLS9QhQyy3KXBuGVpG9SOKMTs
ryIY996KCGYgNTIgk+5kQAPNkX51W4l06xvooY5EWQwteK9WSvBwnADoeteX0ZcDQpqPNL/yAB/x
Jf1P/SvX/k6uQkyCE/N6DVJ/OccnGOcIqIstsKiiygBZAGch1qAa0+7CEFB60JIf+cbdfhuB6cpl
kKRt8LECaGpofc5KP1MMn0vk/LnGfSn/ADhZ/wAdbzV/xgtP+Jy5Vl5N2Hm+qcpch2KuxV2KuxV2
KuxV2KuxV2KsH/NHS/MeoWcEGlxG6tJFkjvLcCu9UeNqc46/YIHWmZOnIB3NFryAqHkDSPMGltDp
dzavHY2kkspmYKELsHReBLs5FPbvksxiRd7ogCNmf5iNrsVdirsVdirsVdirGvJelXlk2uveQGJ7
rV7u4tywFWhfjwYEE7Ghy/PMHhr+aGvGCLvvZLlDY86178uNf1DUTcw6jCqc52UOiBgJZOa7pCN9
t61yXEinR/l5qNnqNoLaj2oguIpZfUUFHk4qpqqRP0/lB6dR3thkHCQetMTHcKN1+XvnG7iMc9/a
8XkWZl9a/ejKqrtzlP8AL1pjePz+xakyiCHSNA8t2Vt5gntkjhcoJZCfTMjszChkq1SDvXK+Kjsy
rvUj5t8hSySvFqVmLq4DRGSo5Emib1HywCRWkzstHt5LZ4tQs4pKuCFkCzCnFT3Xsw/jjIqEVZ6R
pNlIZLOygtpCvAvDEkZKg141UDavbIpReKsE/OjyprXmjyJqOk6NCs9/cRenFGzrGKmSN/tPt+x4
jJwkAwyRJGz5X/6Fa/OX/q1Qf9Jdv/zXlvGHH8OXc9q/5xo/Kfzt5E1DXpvMlpHbR38VulsY5o5q
mNpC1fTZqfaHXITkCG3FAg7vecqbnYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq
7FXYq7FXYqwb84rqa28rQyRFeRu41IZQwIMcnYg4QgvJLPVL52jQMlAQwBVAKkO3ce2SQ+lMgydi
rsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirD/wA1
LaC48sLHN9n6zGR8XAV4t1OEKwzQfy3bU7YXdsYfRBVfimetRHv9mMjrJ44bRT2PIpdirsVdirsV
dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd
irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf/2Q==
uuid:75ead7fb-2ca0-45ea-bdd1-5fced8473de2
xmp.did:48ce42d7-f3d3-7145-a67f-c63fdcc7c521
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
proof:pdf
1
xmp.iid:57e9a5bd-afc4-fc4d-900c-fe02614fccbd
xmp.did:5d446d10-2377-5243-93ab-aaed2bcf4e64
uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
default
saved
xmp.iid:4dec6a5d-efbe-4242-a76c-a7c81106259f
2018-10-17T18:21:51+02:00
Adobe Illustrator CC 22.0 (Windows)
/
saved
xmp.iid:48ce42d7-f3d3-7145-a67f-c63fdcc7c521
2022-06-14T17:00:34+02:00
Adobe Illustrator 26.2 (Windows)
/
EmbedByReference
D:\01 OWL2\Tenaris\[2022-06] Running Manual Swivel Joint UPDATE\G2.psd
adobe:docid:photoshop:47d4e3d0-0a5b-7540-81da-b5158a7e44e2
xmp.iid:a829b755-1369-4141-9072-8b0004da92a6
EmbedByReference
D:\01 OWL2\Tenaris\[2022-06] Running Manual Swivel Joint UPDATE\G1.psd
adobe:docid:photoshop:8154dfd7-833e-c341-84fa-db0733cc0a79
xmp.iid:3822c0ee-c043-e04b-957b-abb50ad4d897
EmbedByReference
D:\01 OWL2\Tenaris\[2022-06] Running Manual Swivel Joint UPDATE\E2.psd
adobe:docid:photoshop:15515b1a-be45-524f-afa1-475b06ff7db0
xmp.iid:bdf83b97-fc0b-dd48-afa7-c5091d13e915
Print
Adobe Illustrator
True
True
1
210.000000
297.000000
Millimeters
FrutigerLTStd-Light
Frutiger LT Std
45 Light
Open Type
Version 2.035;PS 002.000;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18671
False
FrutigerLTStd-Light.otf
FrutigerLTStd-LightItalic
Frutiger LT Std
46 Light Italic
Open Type
Version 2.035;PS 002.000;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18671
False
FrutigerLTStd-LightItalic.otf
FrutigerLTStd-Roman
Frutiger LT Std
55 Roman
Open Type
Version 2.035;PS 002.000;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18671
False
FrutigerLTStd-Roman.otf
FrutigerLTStd-Bold
Frutiger LT Std
65 Bold
Open Type
Version 2.035;PS 002.000;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18671
False
FrutigerLTStd-Bold.otf
MyriadPro-Regular
Myriad Pro
Regular
Open Type
Version 2.115;PS 2.000;hotconv 1.0.81;makeotf.lib2.5.63406
False
6851
SabonLTStd-Roman
Sabon LT Std
Roman
Open Type
Version 2.040;PS 002.000;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18671
False
SabonLTStd-Roman.otf
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Default Swatch Group
0
Adobe PDF library 16.04
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
26 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
27 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
28 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
29 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
31 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
32 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
33 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
53 0 obj
<>stream
HlQMk0清Tc{?)]BNkBq=-}Ի#uS
I7M.*+We>qWþ* !f{EXZX#M;0(罇mb®ۺL{UrI;gv$aFA:XqG҃d4Jz ^F#Z$
"wx7b͂_ТE$@j;9/wIm7"5K0~98FaG5Ă>,KhUHI[Wܺ7nXG"yr /Ꭓg[*qԅ3NϮcWY}"և[KJ~4ye=K `=Nz&]QlM=^L4!8t;U>i8c` ˅
endstream
endobj
36 0 obj
<>
endobj
54 0 obj
<>
endobj
55 0 obj
<>
endobj
56 0 obj
<>stream
HT}TaYDY`ٚ]ٙh"(qE<|H@]XdYE[VɑTi6SM$cV%s r&1;]]M?}Ν{w=
h6f/K[6;nk^bue,qϰaQU}j&w=4UGi_@`JClls]tiS61`Ҥ'Ibm-ENWUK2)\)VzIJPr
兮$Mʰ;Vi'9%vKv.J9BpKbim6{5pD(.?$>;{ZLԪnpА08280N{`=8[
*Q<_>'zsQkw C@?u':4> U aҪmխ^k{`&-So|AjJ'OV dS33Rgͪ?k߿;.\WfqbV::H9ڸnpAoM}Tm hH4@b7T%`tØ;mz:Qјh=%DA0$I@HOZa$ӊ}E$qZ (icNeM{{mUtcʶ
xm`Q7+SկeZv1-z5I; =2nRֹ`^hycTZZbEL,aGeMPƒ#m*![p/kgZ,nOg_X-A/#Nܩ}@r R3jeoް̴{|~cҙǑ5=EV
r
W*@?NQ`Cyd} 7EL@ng2j7K@/WlжH!=~9|ZLll:_boA