Tenaris presentó la conexión TenarisHydril White™, la última innovación de la empresa en conexiones premium roscadas y acopladas. Lanzada en ADIPEC, en Abu Dabi, la nueva conexión se basa en el probado desempeño de las tecnologías TenarisHydril, ofreciendo mayor resistencia, la mejor capacidad de sellado de su categoría y una eficiencia mejorada para aplicaciones offshore exigentes y perforaciones complejas.
“El desarrollo de la conexión TenarisHydril White™ refleja nuestro compromiso de ayudar a los clientes a enfrentar las crecientes demandas del actual panorama energético”, señaló Gabriel Podskubka, CEO de Tenaris. “Combinando nuestra experiencia técnica con el trabajo conjunto con nuestros clientes, seguimos desarrollando soluciones que respaldan la entrega segura y eficiente de energía en todo el mundo”.
La conexión ofrece una capacidad de sellado y de torque líderes en su categoría. Disponible en una amplia variedad de tamaños, la conexión está diseñada para brindar un desempeño confiable en aplicaciones offshore y otras perforaciones complejas. Su diseño de cople delgado facilita su instalación en pozos desviados y mejora la eficiencia del cementado.
Con un desempeño potenciado por la tecnología Dopeless®, la conexión TenarisHydril White™ aumenta la seguridad y mejora la eficiencia operativa. Al eliminar la necesidad de aplicar compuestos en campo, la tecnología Dopeless® reduce el tiempo de preparación, mejora la facilidad de corrida y contribuye a la construcción de pozos más sostenibles. La conexión también ha sido diseñada para instalaciones automatizadas de casing, sin intervención humana, eliminando la necesidad de que el personal trabaje directamente en las áreas de alto riesgo denominadas “zona roja” en la plataforma.
“La conexión TenarisHydril White™ representa un avance significativo en la tecnología de conexiones premium”, señaló Lucas Pigliacampo, Chief Technology Officer de Tenaris. “Hemos desarrollado una conexión que ayuda a los operadores a operar en aplicaciones complejas, incluyendo pozos en aguas profundas, de alta presión, alta temperatura, así como pozos horizontales y de alcance extendido”.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es la conexión TenarisHydril White™?
La conexión TenarisHydril White™ amplía el portafolio de conexiones premium TenarisHydril, diseñada para ayudar a los operadores a mejorar la integridad del pozo, la eficiencia operativa y la eficiencia durante la corrida en entornos de pozos complejos. Basada en el desempeño comprobado de las tecnologías TenarisHydril, esta conexión combina resistencia estructural excepcional, avanzado desempeño de sellado y una instalación simplificada en una sola conexión.
¿Cuáles son las principales características de la conexión?
La conexión TenarisHydril White™ combina una capacidad de sellado y capacidad de torque líder en sus categorías, un diseño de cople delgado, compatibilidad con operaciones de perforación automatizadas y tecnología Dopeless® integrada. En conjunto, estas características brindan una construcción de pozos confiable, mayor eficiencia durante la corrida y un desempeño consistente en una variedad de aplicaciones de perforación.
¿Cuáles son los beneficios de la conexión TenarisHydril White™?
La conexión TenarisHydril White™ ayuda a los operadores a mejorar la seguridad, la eficiencia y la confiabilidad en condiciones de pozos desafiantes. Diseñada para aplicaciones offshore, aguas profundas, HP/HT (alta presión/alta temperatura) y de alcance extendido en aplicaciones, facilita operaciones más rápidas y consistentes, reduce la exposición del personal a actividades de alto riesgo en la plataforma y contribuye a mejorar la integridad del pozo. Al posibilitar una instalación eficiente y un desempeño confiable en entornos exigentes, la conexión ayuda a reducir el riesgo operativo y optimizar la construcción del pozo.
¿Para qué aplicaciones está diseñada la conexión TenarisHydril White™?
La conexión TenarisHydril White™ está diseñada para entornos de pozos desafiantes, donde la confiabilidad, eficiencia e integridad del pozo son críticas. Es ideal para operaciones offshore y en aguas profundas, pozos de alta presión/alta temperatura (HP/HT), pozos horizontales, de alcance extendido y otras aplicaciones de perforación complejas. Su diseño ayuda a los operadores a enfrentar los desafíos de proyectos técnicamente exigentes, favoreciendo la construcción de pozos segura y eficiente.
¿Cómo mejora la conexión la integridad del pozo?
La conexión TenarisHydril White™ ha sido diseñada para ofrecer una sellabilidad líder en su categoría y una confiabilidad estructural excepcional, permitiendo a los operadores mantener la integridad del pozo durante toda su vida útil. Su desempeño ha sido validado más allá de los requisitos de prueba más exigentes de la industria, ofreciendo confianza en aplicaciones complejas como HP/HT, aguas profundas, pozos horizontales y de alcance extendido.
¿Por qué la conexión TenarisHydril White™ tiene un acople delgado?
Al mantener la plena eficiencia estructural de la tubería, el diseño de cople delgado, facilita la instalación en arquitecturas de pozo complejas, incluidos pozos altamente desviados y de alcance extendido. También mejora la eficiencia en el cementado y otorga mayor flexibilidad operativa, permitiendo a los operadores optimizar la construcción del pozo mientras mantienen elevados niveles de desempeño y confiabilidad.
¿Es adecuada la conexión TenarisHydril White™ para operaciones de perforación automatizadas modernas?
Sí. La conexión TenarisHydril White™ ha sido específicamente desarrollada para operaciones automatizadas. Su diseño robusto y sus características de corrida favorecen una ejecución más segura, una mayor consistencia operativa y mejor eficiencia, a la vez que reducen la dependencia en intervenciones manuales y la exposición del personal en la “zona roja”.
¿La conexión TenarisHydril White™ utiliza la tecnología Dopeless®?
Sí. La tecnología Dopeless® es una innovación de Tenaris integrada directamente en el diseño de la conexión para elevar su desempeño. Sin necesidad de compuestos convencionales para roscas, Dopeless® simplifica el manejo de la tubería, mejora la eficiencia en la corrida, favorece operaciones más limpias y reduce el impacto ambiental, manteniendo una conexión confiable.
¿Qué diferencia a la conexión TenarisHydril White™ de otras conexiones premium?
La conexión combina una capacidad de sellado y un desempeño de torque líderes en su categoría, compatibilidad con operaciones automatizadas, un diseño de cople delgado, y la tecnología Dopeless® integrada en una sola solución. Desarrollada para responder a las necesidades cambiantes de la construcción moderna de pozos, ayuda a los operadores a mejorar la integridad del pozo, la eficiencia operativa y el desempeño durante la corrida.
¿TenarisHydril White™ reemplaza a las conexiones de la Serie Blue® o Serie Wedge™?
No. Las conexiones Blue® Series y Wedge™ Series continúan siendo soluciones comprobadas en campo para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo aguas profundas y pozos HPHT, y seguirán disponibles para nuestros clientes. TenarisHydril White™ es la incorporación más reciente al portafolio TenarisHydril, y presenta un nuevo diseño de conexión que combina sellado y capacidad de torque líder en su categoría y optimización en la corrida, contribuyendo a mejorar la integridad del pozo y la eficiencia operativa. Los operadores que planifican sus próximos pozos pueden trabajar con representantes de Tenaris para identificar dónde White™ añade valor junto con las conexiones que ya utilizan.